Lutphi’s Weblog

lutphi wanna say, tell, share, cry, lough, smile, shout, dll

援助交際  23 Oktober, 2008

Diarsipkan di bawah: hello world — lutphi @ 1:10 am
Tags: ,

Assalamualaikum :)

 

Pada suatu sore,,(menjelang isya), lutphi baru pulang dari kampus. Kemudian (seperti biasa, setelah turun dari bus) jalan ke rumah dan sebelum naek ke sebuah ruangan di lantai 4 (baca: rumah saya .red) lutphi ngecek kotak pos. Di situ, ditemukanlah 2 buah iklan. Yang satu adalah iklan tempat makan (menggiurkan), dan satunya lagi mengingatkan pada kenangan setahun yang lalu (hehe).

Jadi ceritanya, lutphi menemukan iklan ini di kotak pos tersebut. 

 enjo kousai

援助交際 (bagian tertentu sudah tersensor,,aman) ^^v

 

hehe,,jadi teringat. Setaun lalu lutphi mesti ngapalin jenis-jenis 援助交際 di pelajaran 日本事情 (macem japanese condition gt,,tp kq entah knp dulu di-bhs inggrskan jadi japanese culture).
jadi,,援助交際(baca: enjo kousai) itu apabila diterjemahkan ke dalam bahasa inggris, mungkin paling mendekati disebut “compensated dating”.  Pada intinya, ini adalah nge-date yang dilakukan demi duit. Biasanya si, yang dibayar adalah yang cewek. Mungkin nggak akan jadi perbincangan besar kalau hanya seperti itu saja,,, (bkn brmksud nganggap itu biasa si).
Tapi, di negeri ini, ternyata ada suatu sistem yang sangat mengkhawatirkan keberadaannya. Hmm,, maksudnya bukan berarti sistemnya itu sistem yang bagaimana, tapi hal semacam itu tu ada. ->namanya 援助交際(enjo kousai) tadi itu.
 
Kenapa mengkhawatirkan?
karena:
~ pihak ceweknya kebanyakan adalah pelajar (mahasiswa, sma, smp)
~ dijadiin kaya arubaito (part time job) kaya iklan di atas itu ,, (sereem)
 
Lutphi kira, kebanyakan iklan-iklan kayak gitu disebarinnya di tempat-tempat maen yang umum-umum saja. Tapi, tidak dinyana lutphi mendapatkannya di kotak pos rumah,, (@_@). Sebenernya sudah akan dibuang kok iklannya. Tapi, karena mengingatkan pada kenangan setahun lalu, maka diambillah satu jepretan potonya dulu :D .
 
Ya suda de,,
pesan sponsor:: jangan coba-coba nomor di atas ya.. (sangat amat disarankan :) )

 

dimaafkan? 13 Oktober, 2008

Diarsipkan di bawah: belajar, hello world — lutphi @ 9:36 pm
Tags: , ,
 

少し間違ってても、許してくれるかもね。。(笑)

今日、サークルから帰る途中でちょっと変なことを見て今まで気になったんだ。天神の天神コア前というバス停の近くにはこんなことがあるんだな~。

(へへへ。。。)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

hari ini, waktu perjalanan pulang dari 部活, lutphi lagi ada di dalemnya bus nomor 25 jurusan kaizuka-fujisaki. Lutphi bermaksud akan turun di ropponmatsu buat balikin mandolin ke サークル棟, baru setelah itu akan pulang. Nah, klu naek bus itu pastinya ngelewati tenjin. Waktu bus berhenti di busStop 天神コア前, ternyata ada juga pemandangan seperti ini di Tenjin. Yah, secara tempat seperti itu pastinya sangat mencolok dari pantauan petugas keamanan (ato kwn2nya de :D ), ちょっと珍しいと思わない?

 

 自転車駐輪禁��区域 (kawasan dilarang parkir sepeda)
自転車駐輪禁止区域 (kawasan dilarang parkir sepeda)

 

hmm,,bagaimanapun juga, pada kasus ini bisa dibilang orang yang parkir sepeda di situlah yang salah.

Tetapi, bagaimana Anda melihat hal yang berikut ini. :)

 

sampah (an-organik) dedaunan
yang biru: sampah (organik) pelastik; yang oranye: sampah (an-organik) dedaunan

nah, kalau yang begini,, jadi bikin orang ragu-ragu untuk buang sampah ke situ,, :D

foto ini diambil oleh rekan saya saat dia sedang berpetualang ke dago pakar.

/*knapa ya sampah dibedakan berdasarkan organik dan anorganiknya,, lutphi baru kepikiran. Sementara di negara lain ada juga pembedaan sampah berdasarkan sifat combustible dan uncombustible-nya,, lebih gampang tidak kalau begini (daripada organik dan an-organik) */